Čínská jména

V čínské kultuře hraje jméno v životě Číňanů důležitou roli. Rodiče mají velkou zodpovědnost za výběr dobrého jména pro své dítě. Čínští rodiče věří, že dobrá jména přinesou jejich dítěti štěstí a štěstí.

Náhled obsahu

• Čínská jména: Příjmení + Křestní jméno
• Běžná čínská chlapecká/dívčí jména a jejich významy
• Legrační čínská jména
• Jak si vybrat své čínské jméno

Čínská jména: Příjmení + Křestní jméno

Čínská jména se skládají z příjmení a křestního jména. Na prvním místě je příjmení následované křestním jménem. Většina příjmení je pouze jeden čínský znak. Některé mají dvě postavy. Většina křestních jmen má dva znaky, některá mají jeden a velmi příležitostně se používají tři.

Top 10 nejčastějších čínských příjmení

Čínská příjmení (rodinné jméno) jsou při psaní na prvním místě, na rozdíl od západního pořadí jmen. Dnes se používá asi 2000 čínských příjmení, ale asi polovina všech Číňanů Han sdílí stejných 19 příjmení!

Nejběžnější příjmení jsou Wang a Li (každé s asi 7 % z Čínská populace ve srovnání s přibližně 0,8 % pro Smith, nejčastější příjmení v USA). Dalších 8 v top 10 nejběžnějších čínských příjmení jsou: Zhang, Liu, Chen, Yang, Huang, Zhao, Wu a Zhou.

Změna jména po svatbě? V Číně ženy nemění svá příjmení, když se vdávají. A v dnešní době mohou být příjmení dětí stejná jako příjmení jejich matky nebo otce (nebo mohou mít obojí, jako dvouhlavé příjmení). Tradičně čínské děti vždy berou příjmení svého otce.

Čínská křestní jména

Téměř všechna čínská křestní jména se skládají z jednoho, dvou nebo tří čínských znaků, které se píší za příjmení. Dvouznaková křestní jména jsou pro většinu Číňanů zdaleka nejoblíbenější.

Jen velmi málo lidí má pro své křestní jméno tři znaky. Někteří z těchto lidí mají příjmení své matky jako první znak jejich křestních jmen. Například Daming, jehož příjmení je Li, se nazývá Lidaming. Čínská křestní jména mají mnoho tabu. Jedním z nich je použití jména starých příbuzných nebo pouhé zkopírování jména slavné osobnosti či celebrity. Synové nesmí mít stejná jména jako jejich otcové.

different types of ivy pictures

Čínská generační jména

Čínské jméno generace je jedním ze znaků standardního dvouznakového čínského křestního jména, které sdílí stejná generace, například bratranci nebo sourozenci. Použitý znak může být první nebo druhý.

Ve velké tradiční čínské rodině uvidíte mnoho mladých chlapců nebo dívek sdílejících stejnou generační postavu ve svých křestních jménech. Někdy budou mít chlapci jméno jedné generace a dívky jiné.

Například Li Zuyang a Li Zuli sdílejí stejnou postavu 'zu'.

Běžná čínská jména a jejich význam

Jména určitého roku často připomínají nějakou významnou událost. Například Jianguo („Establish County“) využívalo mnoho dětí narozených během roku, kdy byla založena Moderní Čína (1949). Většina čínských křestních jmen má významy „štěstí“, „krása“, „štěstí“ nebo „dobré přání“.

list of different types of nuts

Populární čínská ženská/dívčí jména

Většina tradičních čínských ženských jmen souvisí s ‚krásou‘, ‚štěstí‘, ‚květinami‘ nebo ‚nefritem‘. Zde jsou některá nejlepší ženská jména:

• 1. Ai Love – Láska
• 2. Fang Fang (tesák) – Vůně
• 3. Jing 静 – klidný/tichý
• 4. Li 丽 – hezká
• 5. Min Satoshi – hbitý / chytrý
• 6. Zvolte vlaštovka - vlaštovka
• 7. Xiu 秀 – elegantní/půvabné
• 8. Ya Ya – elegantní
• 9. Hua květina – květina
• 10. Fen -- vůně
• 11. Xiang – vůně
• 12. Chun 春 –jaro
• 13. Mei Beauty – krása

Top 10 nejoblíbenějších čínských ženských/dívčích jmen

Podle průzkumů Ministerstva veřejné bezpečnosti Číny je v současnosti 10 nejoblíbenějších čínských dívčích jmen těchto:

• 1. Jeden slib (Yī nuò) – jeden slib
• 2. 依诺 (Yī nuò) – dodržujte slib
• 3. 欣怡 (Xīn yí) – šťastný/tichý
• 4. 梓 涵 (Zǐ hán) - měkkost stromu katalpa
• 5. 语桐 (Yǔ tóng) – mluví strom Firmiana Simplex
• 6. 欣妍 (Xīn yán) – vitalita/krása
• 7. Kexin (Kě xīn) -- zasloužený obdiv
• 8. slovní zásoba (Yǔ xī) – mluvit noční příliv
• 9. 雨桐 (Yǔ tóng)–déšť strom Firmiana Simplex
• 10. Mengyao (Mèng yáo) – sen/nefrit

30 dalších čínských jmen pro holčičky, která vás inspirují

• 1. Chan Juan (chán juān) – měsíc
• 2. Chunhua (chūn huá) – jarní milost
• 3. 冬梅 (dōng méi) – zimní švestky
• 4. (huì yǐng) – chytrá kráska
• 5. 慧芬 (huì fēn) – moudrá vůně
• 6. 佳丽 (jiā lì) – dobrý a krásný
• 7. 佳怡 (jiā yí) – příznivý
• 8. 佳慧 (jiā huì) – dobrý chytrý
• 9. 兰芬 (lán fēn) – vůně orchideje
• 11. 丽华 (lì huá) – krásná elegantní
• 12. Limei (lì méi) – krásný květ švestky
• 13. Lina (lì nà) – krásná/půvabná
• 14. 美莲 (měi lián) – krásný lotos
• 15. Mingxia (míng xiá)--jasná záře
• 16. Jasná perla (míng zhū) – světlá perla
• 17. 巧慧 (qiǎo huì) – Chytrý moudrý
• 18. Kotan (xiǎo dān) – malé svítání
• 19. Xiaohui (xiǎo huì) – malá moudrost
• 20. 玉明 (yù míng) – jas jadeitu
• 21. po 云 (shī yún) – básnický oblak
• 22. Měi qí (měi qí) – krásný jadeit
• 23. 艺桐 (yì tóng) – umění firmiana simplex
• 24. 若瑄 (ruò xuān) – žlutohnědá denivka
• 25. 欣悦 (xīn yuè) — radostný
• 26. 妍雅 (yán yǎ) – milost krásy
• 27. Music jade (lè qí) -- hudební nefrit
• 28. 思语 (sī yǔ) – myslet a mluvit
• 29. 晴 怡 (qing yí) – slunečná radost
• 30. Yiran (yí rán) – radost a jasný

Populární čínská mužská/chlapecká jména

Tradiční čínská chlapecká jména se obvykle vztahují k „síle“, „velikosti“, „štěstí“, „prosperitě“ a „úspěchu“. V čínské kultuře jsou muži považováni za silnější než ženy. Mezi oblíbené čínské znaky pro jména chlapců patří:

• 1. qiang – síla
• 2. Země (guó) – země
• 3. 安 (ān) – bezpečnost
• 4. 刚 (gāng) – silný
• 5. Bo (bó) – hojný
• 6. 文 (wén) - gramotný
• 7. Chao (chāo) – překonat
• 8. Cheng (chéng) – úspěch
• 9. 豪 (háo) – prosperující
• 10. Ming (míng) – Jasný
• 11. 伟 (wěi) – velikost
• 12. 达 (dá) - dosažení
• 13. 德(dé) – ctnost
• 13. 福 (fú) – štěstí
• 14. Bohatství (fù) – bohatství

10 nejoblíbenějších čínských chlapeckých jmen v současné době je následujících:

• 1. 奕辰 (Yìchén) – velké slunce, měsíc
• 2. 宇轩 (Yǔxuān) – vesmír vysoko
• 3. 浩宇 (Hàoyǔ) – obrovský vesmír
• 4. 亦辰 (Yìchén) – také vesmír
• 5. 宇辰 (Yǔchén) – vesmír, slunce, měsíc
• 6. 子墨 (Zǐmò) – rafinovaný inkoust
• 7. 宇航 (Yǔháng) – plavba vesmírem
• 8. 浩然 (Hàorán) – rozlehlost
• 9. 梓豪 (Zǐháo) – katalpa strom heroický
• 10. 亦chen (Yìchén) – též nebeské sídlo

30 dalších čínských jmen pro chlapečky, která vás inspirují

• 1. Ming Tao (míng tāo) – jasná velká vlna
• 2. 浩然 (hào rán) – rozlehlý
• 3. 俊杰 (jùn jié) – vynikající
• 4. 梓涵 (zǐ hán) – strom katalpa
• 5. Mingzhe (huì fēn) – světlá filozofie
• 6. zé hóng (jiā lì) - paradigma rozlehlé
• 7. 嘉豪 (jiā háo) – úžasné hrdinství
• 8. Zi Rui (zǐ ruì) – chytrý
• 9. 博文 (bó wén) – ohromně gramotný
• 11. Jeden otisk (yī ming) — jeden otisk
• 12. 俊德 (jùn dé) – krásná ctnost
• 13. 皓宇 (hào yǔ) – jasný vesmír
• 14. (hao yáng)–rozlehlé moře
• 15. Yongle (yǒng lè) – navždy šťastný
• 16. Yu Ze (yǔ zé) -- paradigma vesmíru
• 17. jiā wěi (jiā wěi) –rodina velká
• 18. xiǎo dān – budovat velikost
• 19. WEi guó – skvělá země
• 20. Ming Yu (míng yù) – jasný lesk
• 21. 子鑫 (zǐ xīn) – prosperita syna
• 22. Shi Lei (shi lěi)–kamenné skály
• 23. Zhipeng (zhì péng) – moudrý legendární pták
• 24. 子轩 (ruò xuān) – rafinovaná vysoká
• 25. (slepý jang)–koupat slunce
• 26. 乐洋 (lè yáng) – šťastné moře
• 27. (hrstka)–velký úspěch
• 28. jiàn yǔ (jiàn yǔ) –budujte vesmír
• 29. Tiankuo (tiān kuò) – rozlehlé nebe
• 30. Dongyang (dōng yáng)–východní slunce

30 genderově neutrálních čínských dětských jmen

• 1. (huì) – Chytrý
• 2. 安 (ān) – mír
• 3. 晨 (chén) – přestávka dne
• 4. 春 (chūn) - jaro
• 5. 柳 (liǔ) – vrba
• 6. Jiang (jiāng) – řeka
• 7. ming (míng) - jas
• 8. píng (píng) - mírumilovný, stabilní
• 9. 善 (shàn) – mírný
• 10. 翔 (xiáng) – létání jako pták
• 11. Konstantní (héng) – věčný
• 12. Světlo (guāng) – slavné
• 13. 欢 (huān) – štěstí
• 14. Vlna (bō) – vlnitá
• 15. 秋 (qiū) – podzim
• 16. bǎo (bǎo) –poklad, drahokam
• 17. 林 (lín) – les
• 18. 可 (xiáng) – schopný
• 19. 聪 (cōng) – chytrý
• 20. 灵 (líng) – chytrý
• 21. 文 (wén) - gramotný
• 22. 诺 (nuò) – slib
• 23. Nový (xīn) – nový
• 24. 阳 (jáng) –slunce
• 25. Xin (xīn) – bohatství
• 26. (xiáng) – mírumilovný
• 27. 英 (yīng) – květ, moudrý
• 28. 熙 (xī) – šťastný, jasný
• 29. 晶 (jīng) – jas
• 30. (chlap) – hladký

Nejkrásnější čínská jména

Existuje mnoho krásných čínských jmen s přáním všeho dobrého a fonetickou harmonií. Čínské znaky jsou příjemně kombinovány a mají krásný význam. Zde jsou některá z nejkrásnějších jmen:

• Eigetsu Yingyue: Dívčí jména obsahující „měsíc“ mají ceněný význam krásy a harmonie. Jméno Yingyue znamená ‚odraz měsíce‘.
• Zhiruo: Čínské znaky 芷 a 若 jsou dvě bylinné rostliny. Ve starověké Číně mnoho rodičů pojmenovalo své dítě jménem bylinných rostlin.
• Wangshu Wangshu: Wang znamená „naděje“ a shu znamená „pohodlné“.
• mocou: Mocho znamená ‚prostý smutku‘.

Legrační čínská jména

Mnoho čínských znaků má stejnou výslovnost, ale různé významy. Když se spojí příjmení a křestní jméno, některé z nich mohou být velmi zábavné. Například muž, jehož příjmení je 钱 (‚Peníze‘), může mít celé jméno 钱多 (Qian Duo — ‚Money Much‘), což znamená ‚příliš mnoho peněz‘!!

purple daisy like flower with yellow center

Někdo s příjmením 周 (‚Týden‘ je pro Zhou jeden z několika významů) by mohl mít křestní jméno 末 (Mo — ‚konec‘), pak by jeho jméno znamenalo ‚víkend‘!!

Jak si vybrat své čínské jméno

1. Vyberte si jméno, které zní podobně jako vaše anglické jméno.

Pro většinu lidí je výběr běžného čínského jména, které zní podobně jako vaše anglické jméno, v pořádku. Pokud je například vaše jméno Johnson, vaše čínské jméno může být 强生 Qiangsheng /chyang-shng/ nebo 约翰逊 Yuehansun /ywair-han-swn/. Použití překladatelského softwaru může pomoci najít dobré jméno.

2. Vyberte si běžné nebo oblíbené čínské jméno!

Je to snadný způsob, jak mít hezké čínské jméno. Zkontrolujte výše uvedená populární jména.

3. Vyberte si nějaké znaky, které se vám líbí, nebo můžete psát.

Vyberte si postavy, které se snadno čtou a píší.

4. Požádejte své čínské přátele o radu.

Jedním z nejlepších způsobů, jak si vybrat čínské jméno, je požádat své čínské přátele o radu. Budou lépe obeznámeni s významy a vhodností čínských znaků.