Jak sbírat jízdenky na vlak po online rezervaci

Rezervace jízdenek na vlak v Číně

• Čínský vlak
• Int’l Train z Číny

Prosím vyberte

China Rail nyní poskytuje služby elektronických vstupenek pro většinu vysokorychlostní vlaky (vlaky G/D/C) mohou cestující, kteří jedou vysokorychlostním vlakem, použít svůj občanský průkaz nebo cestovní pas k odbavení u brány pro ruční odbavení jízdenek, aniž by si museli vybírat papírovou jízdenku.

Zatímco pro vlaky s normální rychlostí (vlaky Z, T, K), papírové jízdenky na vlak jsou stále potřeba . Před nástupem do vlaku si stále budete muset vyzvednout papírové jízdenky.

Služba elektronických jízdenek pro vysokorychlostní vlaky v Číně

E-jízdenky od nynějška přicházejí téměř na všechny rychlovlaky (až na výjimky). Papírové jízdenky se již nebudou používat, pokud pojedete rychlovlakem. Po vystavení vašich elektronických jízdenek budete moci nastoupit do vlaku u brány pro ruční odbavení jízdenek. Čínští pasažéři mohou při nástupu na palubu vytáhnout své ID karty u automatické odbavovací brány.

Poznámka:

1. Před nástupem do vlaku se službou e-jízdenky si, prosím, předem poznamenejte nebo vytiskněte své sedadlo a číslo autobusu, protože nebudete mít papírovou jízdenku, která by vám řekla, kde se nachází.

2. Ne všechny vysokorychlostní vlaky využívají službu elektronických jízdenek. Několik nočních vlaků D stále potřebuje papírové jízdenky pro odbavení a nástup. Poraďte se se svým cestovním poradcem a ověřte, zda váš vlak má službu elektronických jízdenek či nikoli.

Papírové jízdenky jsou stále potřeba pro vlaky normální rychlosti

Pokud jedete vlakem normální rychlostí (Z, T, K nebo pouze číslicové vlaky), papírové jízdenky jsou stále potřeba. Pokud si zarezervujete jízdenky na vlak s China Highlights, zjistíte, že existují dvě možnosti abyste získali papírové vstupenky:

• Sbírejte je sami na nádraží
• Papírové vstupenky doručíme do vašeho hotelu nebo na adresu v Číně

Pokud si vyberete zásilkovou službu alespoň 4 dny před odjezdem, my může doručit vstupenky přímo do vašeho hotelu . Nebo si můžete papírové vstupenky vyzvednout u okénka sami. Zde je několik věcí, které potřebujete vědět, abyste si mohli vyzvednout jízdenky na vlak v Číně.

Co potřebujete ke sbírání jízdenek na vlak v Číně

Jak vyzvednout jízdenky na vlak v Číně

K vyzvednutí papírových jízdenek potřebujete správný pas(y) a číslo(a) sbírky . Informace o rezervaci nemůžete použít k nástupu do vlaku. Nástup do čínských vlaků vyžaduje jízdenky – neexistují žádné elektronické jízdenky / jízdenky ve vlaku.

1. Správná čísla sbírky

Poté, co si online zarezervujete jízdenky na vlak v Číně, obdržíte čísla sběru a informace týkající se čísla vašeho vlaku, času odjezdu/příjezdu, stanic a třídy sedadla.

Pokud si rezervujete s China Highlights, zašleme vám a potvrzující dopis včetně všech níže uvedených informací a užitečných pokynů v angličtině a čínštině, které vám pomohou vyzvednout si jízdenku a nastoupit do vlaku (vlaků) spolu s cestovními tipy a jízdním řádem vašeho vlaku (vlaků).

Zkopírujte čísla sbírek na kus papíru nebo si je pořiďte pomocí zařízení a ujistěte se, že jsou čitelná. Číslo sbírky se skládá z písmene „E“ a devíti číslic, např. E123456789; EA12345678.

2. Správný a platný pas(y)

Ujisti se že máte cestovní pas (pasy), který jste použili k rezervaci jízdenky (letenek), když si je vyzvedáváte.

originální pas(y) jsou potřebné k vyzvednutí jízdenky (jízdenek), které se vydávají v pokladně v železniční stanici. Kopie pasů nejsou akceptovány.

Q: Co když si chci vyzvednout vstupenky svých společníků?

NA: K vyzvednutí jízdenek u okénka, pokud jste si je zarezervovali online, jsou potřeba originály pasů všech cestujících.

Q: Co když byl můj pas aktualizován od doby, kdy jsem si zarezervoval letenku s mým bývalým pasem? Dostanu svůj papírový lístek?

NA: Záleží na okolnostech:

1) Pokud jste jednoduše aktualizovali pas, jehož platnost vypršela, stále si můžete lístek vyzvednout, ale pro ověření musíte poskytnout starý i nový pas.

different kinds of palm plants

2) Pokud jsou základní informace ve vašem pasu použité k rezervaci letenky poškozené nebo nečitelné, existuje vážné riziko, že zaměstnanci vaši žádost odmítnou. Možná budete muset zrušit a rezervovat si nový lístek.

Ale výsledky se liší mezi různými městskými stanicemi a zaměstnanci. Informujte prosím svého cestovního poradce o všech změnách při první příležitosti, abyste předešli dalším ztrátám.

Kdy byste měli sbírat vstupenky

Pro vyzvednutí lístků je potřeba se postavit do fronty.

Čínská nádraží jsou často velmi rušná a plná cestujících. China Highlights vám navrhuje vyzvedněte si vstupenky v dostatečném předstihu .

Obecně platí, že železniční stanice funguje 24 hodin denně, 7 dní v týdnu, ale po 23:00 je k dispozici pouze několik výdejen lístků. Provozní doba každé stanice závisí na jízdních řádech vlaků v konkrétní den a velikosti stanice.

• Některé malé okresní stanice mohou být uzavřeny pozdě v noci.
• Dokonce i velké stanice, jako je Beijing South Railway Station a Hongqiao Railway Station, jsou otevřeny pouze od 5:30 do 22:00, protože po této době již žádné pravidelné vlaky nejezdí.

Pokud si vyzvednete vstupenku(y) v den odletu

Doporučujeme vám dostat se na nádraží 2 hodiny před odjezdem , protože mohou vzniknout dlouhé fronty na vyzvednutí vstupenek, bezpečnostní kontroly a odbavovací procedury. Na nádražích jsou vždy dlouhé fronty.

Pokud počkáte těsně před odjezdem, vy riskujete, že zmeškáte vlak .

• Při pobytu ve velkých městech, jako je Peking, Šanghaj, Xi'an, Hangzhou a Guangzhou, se také doporučuje opustit hotel brzy. Během špiček, jako je 7:30 až 9:30 a 17:30 až 18:30, mohou na cestě nastat silné dopravní zácpy a stanice jsou poměrně velké a obtížně se v nich orientuje.
• Většina železničních stanic bude zastavte kontroly jízdenek 5 minut před odjezdem . Nečekejte, až bude příliš pozdě, protože stále budete muset projít davy, postavit se do fronty, abyste si nechali zkontrolovat vstupenky, a dojít na správné nástupiště.

Přeplněné nádraží v hlavní sezóně

V hlavní sezóně - co nejdříve

V hlavní sezóně bude na nádraží více lidí a dlouhé fronty na vyzvednutí lístků. Nejlepší je vyzvednout si vstupenku(y) co nejdříve během hlavní sezóny.

Hlavní sezóna v Číně zahrnuje následující data:

1. Státní svátky: Svátek práce 29. dubna – 1. května; Státní svátek 1. října – 8. října; Silvestr 30. prosince – 1. ledna; jarní festival 15. února – 22. února

2. Zimní a letní prázdniny studentů: polovina ledna až polovina února a polovina července až začátek září

3. Špička pracovního dne: 7:00–9:00 a 17:00–19:00

4. O víkendu je také velmi pravděpodobné, že během dopravní špičky dojde k dopravní zácpě.

Termíny, kdy byste si rozhodně měli včas vyzvednout jízdenky na vlak, najdete v tématu Čínský veřejný cestovní ruch. Uvědomte si, že studenti budou cestovat vlakem během letních prázdnin (od poloviny července do konce srpna) a zimních prázdnin (od poloviny ledna do poloviny února).

Kde sbírat vstupenky

Pokladna na vlakovém nádraží

Okna na vlakové nádraží

Všechny své rezervované vstupenky si můžete vyzvednout na jakékoli nádraží v pevninské Číně . To znamená, že pokud jste si rezervovali vlakové jízdenky odjíždějící z různých železničních stanic, můžete si všechny jízdenky vyzvednout současně z jedné železniční stanice. Tady je žádný servisní poplatek při vyzvednutí jízdenek z různých stanic.

V některých velkých městech je mnoho vlakových nádraží. China Highlights vám to doporučuje vyzvedněte si jízdenky na nejbližší stanici nebo z centrálně umístěné se snadným přístupem.

Nestavte se do řady u nesprávných oken . V hale pro prodej vstupenek je mnoho okének pro různé funkce. Cestující si mohou koupit nebo vyzvednout jízdenky na všechny trasy, destinace a typy vlaků na většině výdejen. Existují však dvě nebo tři exkluzivní okénka vstupenek používaná pro vrácení vstupenek, jejich zrušení nebo potvrzení.

Vstupenky zarezervované online si můžete vyzvednout na kterékoli pokladně kromě okna pro vrácení peněz a zrušení.

Okénko na vlakové nádraží

Neočekávejte, že úředníci v těchto oknech budou poskytovat služby v angličtině. Zruší vaši vstupenku (lístky), pokud neproběhne žádná konverzace, která by ukázala vaše záměry, když jste v okně pro zrušení. Následující čínské věty mohou být užitečné:

• Čeština: Které okno musím stát ve frontě k vyzvednutí vstupenek při online rezervaci?
• Čeština: Zarezervoval jsem si letenku online; můžete mi říct, u kterého okna se mám postavit do fronty, abych si vyzvedl lístek?

Poznámka: Jízdenky na vysokorychlostní vlaky do/z Hongkongu se vztahují na různé zásady pro vyzvednutí jízdenek. Některé jízdenky na vysokorychlostní vlak do/z Hongkongu je třeba vyzvednout na železničních stanicích v pevninské Číně. Zatímco některé z nich je třeba shromáždit na nádraží Hong Kong West Kowloon.

Další informace naleznete v části Pokyny pro nákup jízdenek na vysokorychlostní vlak Hong Kong.

Samoobslužné automaty na jízdenky – ne pro cizince

Na mnoha nádražích jsou 24/7 samoobslužné automaty na jízdenky. Cizinci bohužel samoobslužné automaty využívat nemohou, protože automaty rozpoznávají pouze čínské občanské průkazy, nikoli cizinecké pasy.

Agentury pro jízdenky na vlak

• Výhody

V jednom městě mohou být pouze dvě nebo tři železniční stanice, ale může zde být více než 10 prodejců jízdenek na vlak. Najděte nejbližšího, kde si vyzvednete vstupenky. Obvykle jsou méně přeplněné než železniční stanice.

Uvědomte si, že musíte zaplatit a servisní poplatek 5 juanů u každé jízdenky bez ohledu na to, zda se jízdenky týkají vlaků odjíždějících ze stejného města či nikoli.

Navzdory servisnímu poplatku se vyplatí zajít do prodejny jízdenek, protože je to pohodlnější než jít na nádraží a čekat v dlouhé frontě.

• Nevýhody

Pokud neumíte čínsky, je pro vás docela těžké najít letenkovou agenturu. Zkuste požádat některé místní o pomoc nebo si vzít taxi pomocí karty s následující užitečnou čínskou frází:

• Čeština: Dobrý den, kde je nejbližší prodejna vlakových jízdenek?
• Promiňte, mohl byste mi prosím ukázat cestu k nejbližší prodejně jízdenek na vlak?

Mějte na paměti, že prodejna jízdenek může být někdy dále než železniční stanice. Otevírací doba je také kratší než na nádraží, obvykle se otevírá pro práci mezi 8:00 a 17:00, zatímco některé otevírají později a zavírají dříve.

Proto se doporučuje vyzvednout si jízdenky v pokladně vlaku mezi 9:30 a 14:00.

Procedury, které budete muset podstoupit, abyste se dostali do vlaku

Najděte okénko pro vyzvednutí jízdenek na železniční stanici -> Projděte bezpečnostní kontrolou -> Najděte správnou čekací oblast -> Postavte se do řady a nechte si zkontrolovat jízdenku (jízdenky) -> Nastupte na správné nástupiště -> Najděte vagón, který vaše sedadlo (místa)/spící (y) je v -> Nastupte!

Podívejte se na další informace o tom, jak nastoupit do čínského vlaku.

Užitečné pokyny

Tady nějaké jsou užitečné věty - můžete si uložit jejich fotografii/snímek obrazovky. Když nevíte kudy kam, můžete ukázat příslušnou frázi (a svůj lístek), ideálně obsluze nádraží.

čínština	Angličtina
Kde si mohu vyzvednout lístek?	Můžete mi říct, kde si vyzvednu lístek?
Kde je salon, prosím?	Můžete mi říct, kde je moje čekárna?
Kde se mohu dostat do autobusu?	Můžete mi říct, kde se mám dostat na palubu?
Kde je moje místo?	Můžete mi říct, kde mám místo?