Nádraží Hung Hom V Kowloonu

Rezervace jízdenek na vlak v Číně

• Čínský vlak
• Int’l Train z Číny

Prosím vyberte

Nádraží Hung Hom je jedním ze dvou hlavních vlakových nádraží v Hongkongu. Druhým je Hong Kong West Kowloon Railway Station sloužící hlavně vysokorychlostním vlakům do az pevninské Číny. Nádraží Hung Hom nyní slouží prostřednictvím vlaků do Guangzhou a dalších velkých měst v provincii Guangdong a nočními lůžkovými vlaky do Pekingu a Šanghaje. Je to také hlavní stanice v Kowloonu pro přestup mezi East Rail Line, která vede k hranici Shenzhen, a West Rail Line. Dostanete se tam snadno autobusem, metrem nebo taxíkem.

Základy železniční stanice Hung Hom

• Čínština: Stanice Hung Hom Hóngkàn Zhàn /hong-kan jan/ kantonština: hung4 ham3
• Jméno na vlakových lístcích: Stanice Hung Hom (Kowloon) Stanice Hung Hom (Kowloon)
• Adresa: 8, Cheong Wan Road, Hung Hom Bay, Yau Tsim Mong, Kowloon, Hong Kong 8 Cheong Wan Road, Hung Hom Bay, Yau Tsim Mong District, Kowloon, Hong Kong
• Umístění: 1500 stop (500 metrů) severovýchodně od Hong Kong Science Museum a History Museum, 800 yardů (730 metrů) východně od Nathan Road.
• Metr: Jeďte po West Rail Line nebo East Rail Line do stanice Hung Hom (紅磡站). Z Centralu , nasedněte na linku Tsuen Wan na stanici Tsim Sha Tsui, dojděte na stanici East Tsim Sha Tsui přes pěší tunel a použijte West Rail Line k cestě na Hung Hom.
• Velikost stanice: 7 platforem

Populární prostřednictvím vlaků do Pekingu / Šanghaje / Guangzhou

Značka pro železniční tratě na vlakovém nádraží Hung Hom

Tři oblíbené vlakové trasy jsou vlaky Guangdong Through Train do Guangzhou, Beijing-Kowloon Through Train a Shanghai-Kowloon Trough Train.

Tyto trasy jsou společně provozovány železničními úřady Hongkongu, Pekingu, Šanghaje a Guangdongu.

Viz oblíbené trasy vlaků (s odjezdem z vlakového nádraží Hung Hom) níže, abyste získali nějaké cestovní nápady pro plánování výletů v Číně:

• Hongkong – Šanghaj (Z99 do Šanghaje)
• Hong Kong – Guangzhou
• Hong Kong – Peking (Z98 do Pekingu západ)

Třída vlaku: Jedná se o rychlé pravidelné vlaky třídy Z (rychlík přes noc) a T (rychlík).

Trasa vlaku	Odlet přílet	Frekvence	Doba trvání
Peking – Hong Kong	12:40–13:01 + 1	Každý druhý den jeden vlak	24 hodin
Hong Kong – Peking	15:30–15:15 + 1	Každý druhý den jeden vlak	24 hodin
Šanghaj – Hong Kong	17:45 - 13: 01 + 1	Každý druhý den jeden vlak	19 hodin
Hong Kong – Šanghaj	15:15–10:37 + 1	Každý druhý den jeden vlak	19 hodin
Guangzhou – Hong Kong	Od 08:19 do 21:32 - Od 10:17 do 23:25	12 vlaků denně	2 hodiny
Hong Kong – Guangzhou	Od 07:25 do 20:01 - Od 09:24 do 22:00	12 vlaků denně	2 hodiny

Alternativní vlaky

Bullet Train z Hongkongu do pevninské Číny: Nové vysokorychlostní železniční tratě mezi Hongkongem a pevninskou Čínou byly otevřeny v září 2018. Nyní existují kulové vlaky z Hongkongu do velkých pevninských měst včetně Pekingu, Šanghaje, Changsha, Guilin, Guangzhou a Shenzhen atd. Ale všechny vysokorychlostní vlaky z Hongkongu do pevninské Číny odjíždí z druhého vlakového nádraží: Nádraží Hong Kong West Kowloon .

Rezervace vstupenek

Nádraží Hung Hom V Kowloonu

Vstupenky jsou v Hong Kongu k dispozici 30 dní předem. Cestující si mohou koupit jízdenky na vlak ve středisku služeb pro cestující na nádraží Hung Hom a v dalších pokladnách a agentech v Hongkongu, včetně prodejen jízdenek MTR na nádražích East Rail Line Mong Kok East, Kowloon a Shatin a Island Line Admiralty Station.

Při rezervaci vstupenek se na nás můžete spolehnout pro Intercity Through Trains. Jsme k dispozici 24 hodin denně, 7 dní v týdnu a jízdenky na vlak vám doručíme expresní poštou na vámi určenou adresu nebo do hotelu.

Pro rezervaci přes vlaky přejděte na https://www.chinahighlights.com/china-trains/, klikněte na ‚Mezinárodní vlaky z Číny‘, vyberte si své destinace a klikněte na ‚Jet.‘ My uděláme zbytek práce!

Průvodce mapa vlakového nádraží Hung Hom

Stanice Hung Hom je nastavena pro snadný přístup díky velkému otevřenému přízemí s obchody a mnoha východy. Velká prosklená okna dodávají prostoru vzdušný pocit. Většina lidí dorazí na nádraží buď dvěma linkami MTR níže, nebo přes náměstí pro autobusy/taxi vpředu. Existují čtyři patra ve stanici:

Loft (druhé patro)

O úroveň výš po eskalátorech nebo výtahech jsou restaurace rychlého občerstvení, kavárny, pekárna, snack bar, obchody a cestovní kanceláře. Zde si můžete vychutnat jídlo a pití. Slouží jako veřejná čekárna.

G (Přízemí) Hlavní hala

G Kongres

Přestupní uzel: S parkováním pro taxi u sjezdů C1 a C2 a autobusovou zastávkou pro autobusy a minibusy u sjezdu C1 je hlavní přestupní uzlina automobilové dopravy na východní straně budovy.

Uvnitř je část Intercity Through Train Departure poblíž Exit C1 a A2. Úsek Intercity Through Train Arrival je na druhé straně budovy poblíž Exitu D6.

Oficiální kanceláře a kontrolní stanoviště: Hongkongské imigrační oddělení, celní a spotřební oddělení, pokladny, kontrolní stanoviště pro cestující meziměstskými vlaky a zákaznické centrum jsou v tomto patře.

Obchody a obchody: V blízkosti sjezdů C1, C2 a C3 je několik obchodů a několik restaurací včetně McDonalds.

M (střední) hala

O patro níže má přepážky zákaznických služeb a východy A, B a D1 pro vstup pro chodce pro pěší chodníky do Tsim Sha Tsui (exit D1) a Hong Kong Polytechnic University (exit A1).

P (Platformy) 1 – 7

Nástupiště jsou v nejnižším patře řazena k sobě paralelně. Existují tři ostrovní nástupiště, každé s kolejemi na obou stranách. Dva jsou pro vlaky MTR a třetí je pro meziměstské vlaky.

Pokud neznáte rozložení, je matoucí najít správnou platformu nebo jít mezi nimi. LED značky pomáhají. Existují V současné době je v provozu šest platforem:

• Platforma 1: East Rail Line směrem k Lo Wu a Lok Ma Chau
• Platforma 2: West Rail Line směrem k Tuen Mun
• Platforma 3: West Rail Line směrem k Tuen Mun
• Platforma 4: East Rail Line směrem k Lo Wu a Lok Ma Chau
• Platforma 5: Meziměstský vlak směrem na Zhaoqing, Šanghaj, Guangzhou nebo Peking. Omezená platforma.
• Platforma 6: Meziměstský vlak směrem na Zhaoqing, Šanghaj, Guangzhou nebo Peking. Omezená platforma.
• Platforma 7: nákladní plošina je nevyužitá.

Pokročilé LCD obrazovky: Na platformách bylo instalováno mnoho pokročilých LCD obrazovek. Umožňují cestujícím zkontrolovat, zda mají přejít na protější nástupiště nebo projít halou k přestupu na vlaky s dřívějšími odjezdy.

Koupelny: Za zmínku stojí, že existují umývárny na obou ze dvou ostrovních nástupišť MTR. Je to jedna z mála stanic, které mají v současné době umývárny na nástupištích (ostatní jsou University Station, Xin'ao Station a Disney Station). To je zvláštnost stanice.

Nádražní pokladna a vstup/výstup

pokladny: Pokladny jízdenek Intercity Through Train a centrum zákaznických služeb se nacházejí v hlavním patře, v patře G Concourse. Nachází se zde východ C vedoucí k taxíkům a autobusům. V přední části haly jsou dvě pokladny a centrum služeb zákazníkům.

Ve stanici je 14 východů/vchodů rozmístěných v různých nádražních halách. Na každém výjezdovém stanovišti jsou směrové tabule označující budovy a infrastrukturu kolem výjezdu.

Výjezd z oblasti A – směrem k Hongkongské polytechnické univerzitě

• Výjezd A1 – Hongkongská polytechnická univerzita, autobusové nádraží na náměstí pro výběr mýtného v tunelu Cross-Harbor, East Tsim Sha Tsui
• Výjezd A2 — Autobusová zastávka
• Výjezd A3 – China Travel Service Sklad Xie Ji, stanice kyvadlového minibusu, pohřební síň Wanguo, veřejná márnice Kowloon, pohřební síň Shisheng, světová pohřební síň

Výstupní oblast B – jižní pobřeží a autobusy/taxi

• Výjezd B1 – Jižní pobřeží, Hong Kong Community College, Hung Hum Bay Center, Hung Hom District, Royal Peninsula, Studentské koleje Hong Kong Polytechnic University, Whampoa Garden
• Výjezd B2 – Harbour Plaza Metropolis, letištní kyvadlová doprava, autobusová zastávka, stanoviště taxi, Metropolis, Metropolis Veranda, budova Metropolis

Oblast výstupu C — Pro meziměstské vlaky

• Výjezd C1 – Autobusové nádraží, Autobusové nádraží na náměstí pro výběr mýtného v tunelu Cross-Harbor, Jižní pobřeží, Hong Kong Community College, Hung Hum Bay Center, Hung Hum District, Royal Peninsula, Hong Kong Polytechnic University, Whampoa Garden
• Výjezd C2 – Metropolis, letištní kyvadlová doprava, stanoviště taxi Cross-Harbor, Harbour Plaza Metropolis, Harbour front Horizon All-Suite Hotel, Harborview Horizon Hotel, prostor pro zastávku aut, Metropolis Veranda, Metropolis Building
• Výjezd C3 — Hong Kong Coliseum, China lem Golden Plaza, Autobusové nádraží na náměstí pro výběr mýtného tunelu Cross-Harbor, Hongkongské muzeum historie, Hongkongské vědecké muzeum, Nikko Hong Kong Hotel, Intercontinental Grand Stanford Hong Kong, Xindonghai Commercial Center, New Wenhua Center, South Seas Center, Hong Kong Polytechnic University, East Tsim Sha Tsui

Výstupní oblast D – do Tsim Sha Tsui

• Výjezd D1 – Autobusové nádraží na náměstí pro výběr mýtného v Cross-Harbor Tunnel, Concordia Plaza, Harbour Crystal Center, Hong Kong Museum of History, Hong Kong Science Museum, Nikko Hong Kong Hotel, Intercontinental Grand Stanford Hong Kong, Xindonghai Commercial Center, New Wenhua Center, South Seas Center, Hong Kong Polytechnic University, East Tsim Sha Tsui
• Výjezd D2 — Hong Kong Coliseum
• Výjezd D3 — Hong Kong Coliseum
• Výjezd D4 — Hong Kong Coliseum
• Výjezd D5 — Mezinárodní poštovní centrum, Východní promenáda Tsim Sha Tsui
• Výjezd D6 – Harbour Plaza Metropolis, Centrum služeb meziměstské osobní dopravy, Meziměstské vlaky, MTR Hong Kong Hung Hom Building, Vícevrstvé parkoviště, Metropolis, Metropolis Veranda, Metropolis Building

Východy D jsou pro chůzi směrem k Tsim Sha Tsui. Jsou užitečné pro turisty a chodce jdoucí do nebo z Tsim Sha Tsui, Nathan Road, The Hongkongské muzeum historie , Muzeum vědy , Avenue of Stars atd. Můžete použít Exit D1 až 5 (M Concourse) nebo Exit D6 (G Concourse).

Rušné silnice v této oblasti vyžadují, abyste se dostali po mostech/chodnících pro pěší, abyste se dostali na náměstí Tsim Sha Tsui nebo do Vědeckého muzea/Muzea historie.

Podrobnosti o uspořádání stanice

PODLAHA	FUNKCE	VYBAVENÍ
Podkroví	Komerční zóna, veřejná čekárna	Obchody, restaurace, cestovní kanceláře, koupelny
G (přízemní) hala	Intercity přes vlakovou halu a východ C halu	Exit C a Bus Terminus
Středisko služeb pro cestující a Středisko služeb pro meziměstské cestující
Stanice, toalety a bankomaty.
Prodejní automaty
E Okamžité bonusové terminály
Elektronické skříňky, hongkongské imigrační oddělení a celní a spotřební oddělení, bezpečnostní kontrola G4S (Bezpečnostní skupina 4) (pouze pro cestující meziměstské linky)
M (střední) hala	Vstupní hala východu A a hala východu B	Výjezd A , Výjezd B, Nadchod pro chodce, Parkoviště u nádraží
Středisko služeb pro cestující
Konec D vestibul	Výjezd D, Nadchod pro chodce, Středisko služeb pro cestující.
Přechod pro chodce	Na Hong Kong Polytechnic University a Hong Kong Science Museum
Hongkongské muzeum historie, čtvrť Hung Hum a východní část čtvrti Tsim Sha Tsui
Autobusové nádraží na náměstí pro výběr mýtného tunelu Hung Hum Cross-Harbor
P (Platformy)	Železniční nástupiště č. 1	East Rail Line: směrem k Lo Wu / Lok Ma Chau
Island Platform, Dveře na levé straně se otevřou
č. 2 Železniční nástupiště	West Rail Line: směrem na Tuen Mun
č. 3 Železniční nástupiště	West Rail Line: směrem na Tuen Mun
Island Platform, Dveře na pravé straně se otevřou
č. 4 Železniční nástupiště	East Rail Line: směrem k Lo Wu / Lok Ma Chau
č. 5 Železniční nástupiště	Intercity Through Line do Zhaoqing, Šanghaj, Guangzhou East nebo Peking West
Island Platform, Tato platforma je uzavřená oblast
č. 6 Železniční nástupiště	Meziměstská přes linku Směr Zhaoqing, Shanghai, Guangzhou East nebo Peking West
č. 7 Železniční nástupiště	Nákladní platforma
Boční platforma, není pro veřejné použití.

Nalezení správné čekárny — anglické značky k dispozici

Jakmile budete v G Concourse, najdete odletové čekárny. Můžete požádat zaměstnance nebo jiné cestující o pomoc při hledání vaší čekárny. Níže je čínská fráze, kterou jim můžete ukázat:

• Čínština: Do jaké čekárny mám jít? Qǐngwèn, wǒyīnggāiqùnǎgehòuchēshì?
• Angličtina: Promiňte. Můžete mi říct, do které čekárny mám jít?

Přijet brzy

Stanice Hung Hom je velká a rozlehlá a trochu matoucí při hledání cesty. Doporučuje se dorazit na stanici asi hodinu před časem odjezdu.

Zkontrolovat v průběhu času: Vyhraďte si prosím dostatek času na provedení odletových procedur a kontrolu zavazadel, dostavte se tedy alespoň 45 minut před odletem. Počkejte v čekárně a na nástupiště smíte vstoupit přibližně 25 minut před odjezdem.

Vybavení a služby na nádraží

Zákaznický servis meziměstských vlaků: Nachází se mezi Exit C1 a Exit A2 na úrovni G.

Restaurace na nádraží Hung Hom: Ani uvnitř, ani vně stanice není velký výběr. K dispozici je Maxim's Palace pro kantonské jídlo a McDonalds.

Doprava na vlakové nádraží Hung Hom v Kowloonu

Mimo halu stanice Hung Hom je autobusová konečná, minibusová a taxi stanice. Po celém Hongkongu jezdí mnoho autobusů, minibusů a taxíků. Existuje také mnoho transferových taxíků a letištní kyvadlové dopravy, které mohou cestující použít k cestě na mezinárodní letiště v Hongkongu. Jsou docela pohodlné. Stanice metra je také dostupná.

Informace o tom, jak navštívit konkrétní místa/atrakce, najdete v následujících sekcích. K dispozici jsou tyto autobusy a minibusy:

red berries on bush poisonous

Autobus

Do Kowloonu

• 5C – Tsz Wan Shan do doku Tsim Sha Tsui
• 8 - Nádraží Kowloon do doku Tsim Sha Tsui
• 8A – Whampoa Garden do Tsim Sha Tsui Dock (kruhový)
• 11K - Chuk Yuen Estate do stanice Hung Hum
• 11X - Horní Sau Mau Ping do stanice Hung Hum
• 21 - Choi Wan Estate do stanice Hung Hum
• 81C – Yiu On Estate do stanice Hung Hum
• 87D - Kam Ying Court do stanice Hung Hum
• 260A - Siu Hong Court do stanice Hung Hum
• 260X - Po Tin do stanice Hung Hum

Hong Kong Airport Express Bus

Meziměstský autobus

• A21 - Letiště (Centrum pozemní dopravy) do stanice Hung Hum
• E21X - Tung Chung (Yat Tung Estate) do stanice Hung Hum

Minibus

• Minibus Kowloon Line: 6, 6A, 8, 26, 26X
• Hong Kong Airport Express Bus: K1 – Airport Express Kowloon Station do Hung Hum (Via Hung Hum Station)

Zdarma kyvadlový autobus

Stanice je spojena se stanicí Kowloon bezplatnou kyvadlovou dopravou. Ze stanice Kowloon pak můžete chytit vlak Airport Express MTR přímo na letiště.

Doprava — do jiných stanic, na letiště a do atrakcí

Taxi na nádraží Hong Kong Hung Hom

Odjezd z nádraží taxíkem

Dispečink taxi je na B2 a B1, východně od severního výjezdu. Pod východní spirálovou rampou Severního náměstí je další dispečink taxi. Kvůli hustému provozu na Severním náměstí stanice Hung Hom nejsou na ulici před náměstím žádné oficiální pruhy pro taxi. Taxíky tam nemají zastavovat, ale taxíky tam stejně jezdí nabírat cestující.

Stanoviště taxi Cross-Harbour na stanici Hung Hom pro cestu na ostrov Hong Kong/Central/Aberdeen je výjezd C2. Uvědomte si, že spolu s běžným jízdným je třeba zaplatit mýtné v tunelu.

Ceny za taxi

Červené taxíky v Tsim Sha Tsui poblíž Nathan Road

Ceny taxi závisí na lokalitě. Uvědomte si, že pokud pojedete na ostrov Hong Kong přes tunel Cross Harbor, platí se další mýtné.

• Ostrov Hong Kong a Kowloon: 22 USD za první 2 km a poté 1,60 USD za 200 m; čekání: 1,00 $ za minutu.
• Nová území: 18,50 $ za první 2 km a poté 1,40 $ za 200 m; čekání: 1,20 $ za minutu.
• Ostrov lantau: 17 USD za prvních 1,4 km a poté 1,40 USD za dalších 200 mil. čekání: 1,20 $ za minutu.
• Poplatek za zavazadlo: 4 až 5 USD za tašku (v závislosti na velikosti); ne všichni řidiči na této platbě trvají.
• Rezervace taxi telefonicky: 4 až 5 $
• Každé zvíře: 5 HKD (pes, kočka, krokodýl, pták atd.)

MTR Transportation do dalších hongkongských dopravních uzlů

Na nádraží West Kowloon: asi 20 minut jízdy.

• Jeďte MTR West Rail Line ze stanice Hung Hom do stanice Austin.
• Poté jděte asi 10 minut podchodem pro pěší nebo po lávkách na vlakové nádraží Hong Kong West Kowloon.

Panorama ostrova Hong Kong a trajekt Victoria Harbour Star v popředí

Na stanici Tsim Sha Tsui: asi 15 minut chůze a jízdy. To umožňuje přestup na linku Tsuen Wan do centra nebo na atrakce v Kowloonu.

• Nejprve jeďte zastávkou West Rail Line 1 na stanici East Tsim Sha Tsui. (čínsky: 尖沙咀站, 1 zastávka)
• pak jděte asi 10 minut podchodem pro pěší.

Na hvězdný trajekt: asi 30 minut chůze a jízdy. Star Ferry umožňuje rychlý tranzit přímo do Central nebo Wan Chai.

• Nejprve jeďte zastávkou West Rail Line 1 na stanici East Tsim Sha Tsui. (čínsky: 尖沙咀站, 1 zastávka)
• pak jděte asi 20 minut podchodem pro pěší.

Na hlavní nádraží / nádraží Hong Kong: asi 40 minut chůze a jízdy. Obě tyto stanice jsou pod IFC Mall/Věž komplex. Hongkongské nádraží umožňuje přístup na letiště vlakem Airport Express a hlavní nádraží umožňuje přístup k Island Line.

Automatizované podchody pro chodce umožňují rychlý přístup k tratím MTR.

• Nejprve jeďte zastávkou West Rail Line 1 na stanici East Tsim Sha Tsui. (čínsky: 尖沙咀站, 1 zastávka)
• poté jděte asi 10 minut podchodem pro pěší do stanice Tsim Sha Tsui (čínsky: 尖沙咀站, 1 zastávka)
• a pak jeďte dvě zastávky linkou Tsuen Wan na jih. Vystupte na Hlavním nádraží. POKUD si přejete jít na nádraží v Hong Kongu, jděte podchodem pro pěší asi 10 minut.

Alternativní způsob do Centralu. Je to méně chůze, ale více času jízdy. Jeďte východní linkou MTR do stanice Kowloon Tong, přestupte na linku Kwun Tong a přestupte na Mong Kok na nástupišti 2 směrem na Central. (Celkem to trvá asi 40 nebo více minut včetně přestupů.)

Linky metra/MTR na Hung Hom

Východní železniční trať: Hung Hom – Mong Kok East – Kowloon Tong – Tai Wai – Sha Tin – Fo Tan – Závodiště – Univerzita – Trh Tai Po – Tai Wo – Fanling Sheung Shui – Lok Ma Chau – Lo Wu
Západní železniční trať: Hung Hom – Východní Tsim Sha Tsui – Austin – Nam Cheong – Mei Foo – Tsuen Wan West – Kam Sheung Road – Yuen Long – Long Ping – Tin Shui Wai – Siu Hong – Tuen Mun

Cesta na letiště

Autobus: Pro nejrychlejší, nejlevnější a nejméně starostí doporučujeme jet Airport Express Bus A21. Jízdné je 33 HKD a doba jízdy je asi 70 nebo 80 minut. Cesta MTR by vyžadovala dva přestupy v Nam Cheong a Tsing Yi a asi 50 minut. Pokud tuto cestu neznáte, pravděpodobnost chyby je vysoká.

Kabina: Jízdné je asi 250 HKD.

Autobus 8 jede do Hung Hom a parkuje na tomto místě u autobusového nádraží Star Ferry Pier.

Doprava do hlavních atrakcí metrem/trajektem/MHD a ceny

Hong Kong je přeplněný a rozprostřený na ostrovech a údolích, ale veřejná doprava usnadňuje cestování.

Na Nathan Road , Avenue of Stars a Star Ferry: 15 až 30 minut

• Nejprve jeďte zastávkou West Rail Line 1 na stanici East Tsim Sha Tsui. (čínština: 尖沙咀站, 1 zastávka (3 minuty, 4,5 HKD nebo 45 centů USD))
• pak jděte asi 10 minut tunely podchodu na Nathan Road poblíž Chung King Mansion a dalších asi deset minut jděte na Avenue of Stars

Autobus 8 (4 nebo 5 zastávek, 5,1 HKD) ze stanice Hung Hom může také odvézt lidi na Nathan Road nebo na autobusové nádraží Star Ferry.

Na Victoria Peak :

Turisté často používají stanici MTR Tsim Sha Tsui pro nákupy v Kowloonu a na ostrov Hong Kong.

• Nejprve jděte na Star Ferry výše navrženými cestovními trasami,
• pak jeďte trajektem (10 minut, 2,4 HKD) do centra
• kde uvidíte autobus 15 (50 minut, 10 HKD) na náměstí autobusového nádraží před molem 5. Je to dlouhá vyhlídková trasa na vrchol.

Další čtyři nápady na výlety a informace o atrakcích, viz naše Plánovač prohlídek pro trasy metra >>

Podívejte se na další podrobnosti o Hongkongské metro >> nebo si prohlédněte naše Mapa hongkongského metra .