Nečínské sňatky v Číně

Tato stránka se zabývá sňatkem dvou cizinců v Číně, sňatkem cizince s Číňanem v Číně a požadavky na vízum/pobyt pro manžela/manželku v Číně. „Čína“ označuje pevninskou Čínu, nikoli Hongkong, Macao nebo Tchaj-wan, které mají samostatné „zvláštní administrativní“ zásady.

Prosím přidejte se k naší facebookové skupině získat nejnovější informace o vízové ​​politice během pandemie.

Je možné, aby se dva cizinci vzali v Číně?

Kdysi bylo možné, aby se cizinci vzali v Číně, pokud oba měli povolení k pobytu. Oznámení oddělení pro občanské záležitosti 456, dodatek 2, pořadové číslo 2 ze dne 29. března 2019 však toto ustanovení zrušilo. Nic novějšího nenaznačuje, že by vládní oznámení bylo zrušeno/změněno. Pro nejnovější informace byste se měli obrátit na místní matriční úřad (Civil Affairs Office nebo 民政部).

Nejsem Číňan. Mohu si vzít Číňana v Číně? Jak zaregistruji své manželství? Jaké jsou formality?

V Číně je možné uzavřít sňatek, pokud je jedna osoba čínské národnosti.

Krok 1: Odešlete požadované dokumenty.

Čínsko-cizinecký pár musí jít společně, osobně na příslušný úřad pro registraci manželství a předložit vyplněný formulář žádosti o registraci manželství (k dispozici na úřadě pro registraci manželství). Příslušný úřad pro registraci manželství bude ten v jurisdikci, ve které je registrován čínský partner (umístění hukou). Spolu s přihláškou musí pár předložit řadu dalších dokumentů:

Čínský partner
(1) Potvrzení o sňatku (2) Rodný list (3) Registrační kniha domácnosti (hukou) (4) Potvrzení o zdravotním stavu (lze získat v místní nemocnici na regionální úrovni) (5) Podepsané prohlášení, že nejsou sdíleny přímé rodinné vztahy během tří generací s budoucím manželem.
Zahraniční partner
(1) Aktuální cestovní pas (2) Povolení k pobytu cizince (3) Potvrzení o zdravotním stavu z místní nemocnice určené úřadem pro registraci manželství (4) Tři fotografie manželského páru pořízené společně (5) Registrační poplatek (6) A potvrzení o sňatku.

orange and yellow flowers pictures

Položka 6 vyžaduje další vysvětlení. Úřad pro registraci manželství v zásadě potřebuje potvrzení od domovské vlády zahraničního partnera potvrzující, že ve své domovské zemi ještě není oddán/a. Každá zahraniční vláda má vlastní verzi tohoto typu certifikátu s vlastními požadavky na jeho získání. Podrobnosti o tom, jak tento druh certifikace získat, si páry budou muset prohlédnout na webových stránkách velvyslanectví domovské země zahraničního partnera v Číně. (Úředně orazítkované čínské překlady musí doprovázet cizojazyčné dokumenty.)

Požadavky na aplikaci se mohou úřad od úřadu lišit. Při návštěvě příslušného úřadu pro registraci sňatků, kde si vyzvednete formulář žádosti a zjistíte, ve které místní nemocnici musí zahraniční partner absolvovat prohlídku, zkontrolujte také, zda se požadavky úřadu neliší od zde uvedených.

Krok 2: Počkejte na dobré zprávy.

Přezkoumání předložených dokumentů a schválení žádosti trvá úřadu pro registraci manželství asi hodinu.

Krok 3: Vyzvedněte si certifikát.

Jakmile úřad pro registraci manželství žádost schválí a manželství zaregistruje, vystaví oddací list, který si snoubenci vyzvednou.

Život v Číně po svatbě s čínským manželem

V manželství s Číňanem máte obvykle nárok na roční vízum L, které lze získat předložením oddacího listu (nebo autorizovaného překladu, pokud ne čínský), občanského průkazu manželky, registrace potvrzení o pobytu (musíte se zaregistrovat na adrese místní policejní stanici), cestovní pas a poplatek na místním vstupním a výstupním úřadu (出入境.

Na L vízum nemůžete legálně vykonávat placenou práci nebo studovat oficiálně uznaný kurz v Číně, takže pokud chcete dělat jednu z těchto možností, měli byste o ni požádat příslušné vízum . Pro podrobnější a aktuální informace o vízech kontaktujte čínské velvyslanectví nebo konzulát ve vaší zemi.

Trvalý pobyt v Číně

Trvalý pobyt je obtížné získat. Cizinci, kteří chtějí požádat o trvalý pobyt v Číně, by měli dodržovat čínské zákony, být zdraví a bez záznamů v trestním rejstříku. Kromě toho by také měli splňovat některé další požadavky pro získání čínského trvalého pobytu. Více o požadavcích na trvalý pobyt v Číně >>>

Vízum Q1 (rodinné setkání).

Podle aktuální informace [2017] , žadatelé o vízum Q1 musí požádat ze zemí mimo pevninskou Čínu ().

• Důvod, proč jít Čína: sloučení rodiny nebo pěstounská péče
• Předpokládaná délka pobytu: nad 180 dní (požádejte o vízum za 2. čtvrtletí, pokud je kratší než 180 dní)

• Kdo se může přihlásit: manželé, rodiče, synové, dcery, manželé synů nebo dcer, bratři, sestry, prarodiče, vnuci, vnučky a švagři, tzn. členové rodiny čínských občanů nebo cizinců s čínským trvalým pobytem
• Kde se přihlásit: Vízum Q1 je podobné vízu Z (požádejte o něj místo toho, pokud máte v úmyslu vykonávat placenou práci v Číně), v tom, že je třeba o něj žádat mimo pevninskou Čínu. O Q1 (nebo Z) vízum je možné žádat od Hong Kong, Macao nebo Tchaj-wan , s jejich statusem „zvláštního správního“ mimo pevninu.

Požadavky na povolení k pobytu

Vyžaduje se výměna víza Q1 (nebo Z). pro (doplněné) povolení k pobytu během prvních 30 dnů v pevninské Číně .

garden plants with red berries

Pro další informace a potvrzení

Informace na této stránce jsou pouze pro informaci . Chcete-li získat aktuální a podrobné informace o vízech do Číny, kontaktujte čínské velvyslanectví nebo konzulát přidělený vaší zemi/regionu. Můžete si také přečíst http://english.gov.cn/.