Pokrmy z ryb a mořských plodů – jaké druhy ryb a mořských plodů Číňané jedí

Sladké a kyselé rybyDelicious Sweet and Sour Fish, běžné rybí jídlo.

Ryby jsou oblíbené po celé Číně, čerstvé z řek nebo chované v rybnících, mořské ryby jsou oblíbené v pobřežních oblastech. Často si můžete vybrat, kterou rybu chcete v restauraci tak, že na ni ukážete v akváriu. Ryba se poté zváží a vypočítá se cena pokrmu.



Jak se vaří a podávají ryby

Kosti se odstraňují jen zřídka, proto jezte pomalu. Vyjímání kostí z úst prsty a jejich pokládání na vedlejší talíř je obvykle považováno za zdvořilý způsob jídla, spíše než je vyplivnout. Ryby se obvykle vaří celé a většina Číňanů nemá problém s konzumací rybí hlavy.



Vzhledem k tomu, že ryba má velmi lehkou chuť, přidávají se další přísady, které jí dodají to, co se považuje za „dostatečnou chuť“, zejména chilli, zázvor a sůl.



tree with clusters of small white flowers

Nabídka rybích pokrmů

Angličtina čínština Výslovnost Znaky
Pivní ryba Yangshuo Yangshuò píjiǔ yú Yung-shwor pee-jyoh joo Pivní ryba Yangshuo
West Lake Ocet Fish Xu chu yú Sshee-hoo se rychle zlomil West Lake Ryba S Ocotovou Omáčkou
Sečuánské pošírované rybí filé v horkém chilli oleji Sìchuān shuǐzhǔyú Srr-whann shway-joo-yoo Sečuánská vařená ryba
Baskytara dušená ve vývaru qīngzhēng luyú Ching-jnngloo-yoo Dušený mořský okoun
Hunan dušená rybí hlava s nakrájenými feferonkami Hunan Duo Jiao yutou Hoo-nan dwor jyaoww yoo-toh Hunan nakrájená papriková rybí hlava
Xiamen vařené čerstvé ryby Xiàmén shuǐ zhǔ huóyú Sshyaa-mnn shway joo hwor-yoo Xiamen vařené živé ryby
Žlutá kostní ryba Zhuhai Zhūhǎi huáng gǔ yú Joo-heye hwung goo yoo Žlutá kostní ryba Zhuhai
Zhengzhou Three Tastes Kapr Zhèngzhōu lǐyú sān chī Jnng-joh lee-yoo san chrr Zhengzhou kapr tři jí
Ryby Dunhuang Twin Towers Dūnhuáng shuāng tǎ yú Dwnn-hwung shwung taa yoo Dunhuang Twin Tower Fish
Shunde Chrysanthemum Sashimi (krájené čerstvé ryby) Shùndé júhuā yú shēng Shwnn-der jyoo-hwaa yoo-shnng Shunde Chrysanthemum Yusheng
Sečuánský dušený úhoř Sìchuān huángmèn Po. Srr-whann hwung-mnn muž Sečuánský žlutý dušený úhoř
Plody mořePlody moře

Říká se, že Číňané sežerou vše, co se hýbe, a vypadá to, že sní vše, co se vytáhne z moře. Želvy, krevety, sépie, chobotnice, žraloky, mušle a všechny druhy měkkýšů lze nalézt na pobřežních jídelních lístcích. Číňané vynalezli mnoho chutných způsobů, jak připravit plody moře.

Dejte si pozor na mořské plody v levných restauracích daleko od moře, protože vám mohou způsobit vážnou otravu jídlem.



Pokrmy z mořských plodů

Angličtina čínština Výslovnost Znaky
Dušená želva qīngzhēng jiǎyú Ching-jnng jyaa-yoo Dušená želva
Smažené na pánvi Pacific Saury xiāngjiān qiūdāoyú Sshyang-jyen chyoh-daoww-yoo Na pánvi smažená saury
Sůl a pepř krevety jiāoyán xiā jojo-jen sshyaa Sůl a pepř krevety
Královské krevety dušené na oleji yóumèn da xiā Jo-mnn daa sshyaa Smažené krevety
Chutné krevety kǒuwèi xiā Koh-way sshyaa Krevetová chuť
Vařené krevety báizhuóxiā gentleman-jwor-sshyaa Vařené krevety
Shandong Braised Original Shell Abalone Shāndōng bā yuán ké bàoyú Shan-dong baa ywen ker baoww-yoo Shandong Grilovaná Raw Shell Abalone
Mletý česnek dušená ušeň zhng baoyú Swann-rong jnng baoww-yoo Ušeň dušená s česnekem
Macao portugalské čerstvé zahradní ústřice Pomén pú yuán shēngháo Aoww-mnn poo yen shnng-haoww Macao portugalské zahradní ústřice
Omeleta z ústřic Gaoxiong Gāoxióng ézǐ jiān Gaoww-sshyong er-dzrrčerven Smažená ústřice Kaohsiung
Shandong pečená ústřicová saranče Shāndōng shāo luihuáng Shan-dong shaoww lee-hwung Shandong pečená ústřicová kobylka
Smažené škeble chǎo xiǎnzi Chaoww sshyen-zuh Smažené škeble
Mleté česnekové nudle a dušené mušle suàn ráng fěnsī zhēng shànbèi Swann-rong fnn-srr jnng shan-bay Dušené mušle s česnekovými nudlemi
Vyšívaný míč Yantai Scorpion Yāntai xiē gǔn xiùqiú Yen-teye sshyeah do sshyoh-chyoh Yantai škorpion hortenzie
Chongqing restovaný krab v pálivé pikantní omáčce Chóngqìng xiānglà xiè Chong-ťing sshyang-laa sshyeah Chongqing pikantní krab
Chengdu namočená paprika mladá sépie Chéngdū pãojiāo muayú zǐ Chnng-doo paoww-jyaoww mor-yoo dzeye Chengdu Sépie nakládaná paprika
Nasucho smažená drcená chobotnice s paprikou gānbiān yóuyú sī Gan-byen yoh-yoo srr Suché smažené kousky olihně

Cestujte s čínskými vrcholy a ochutnejte autentickou čínskou kuchyni

Stravování v místní restauraciJíst čínské jídlo v místní restauraci

Pokud chceš zkuste autentické čínské jídlo , Zájezdy China Highlights vám nabízejí příležitost.



how many varieties of orchids are there

Podívejte se na naši nejoblíbenější prohlídku jídla:

  • 12denní prohlídka kuchyně v Pekingu, Xi'anu, Chengdu, Guilin a Hong Kongu spojuje nejoblíbenější destinace a pět různých regionálních kuchyní.