Proč se čínský Nový rok nazývá „jarní festival“?

„Svátek jara“ označuje stejný festival, který je v angličtině běžněji známý jako „čínský Nový rok“. Je to největší festival v Číně. Jarní festival 2022 připadá na úterý 1. února 2022, začíná a ročník Tygra .

V Číně je jarní festival obecným názvem čínského lunárního nového roku. Je to sice v zimě, ale název Jarní slavnosti má své opodstatnění a zajímavou historii.

Historické důvody pro název „Svátky jara“

Prvním důvodem je, že Jarní slavnosti se ve skutečnosti konají v době, kdy severní polokoule začíná své postupné oteplování, když už má za sebou nejchladnější část zimy.

V tradičních východoasijských lunisolárních kalendářích, odkud pochází starověký čínský kalendář, se rok dělí na 24 slunečních termínů . První sluneční termín (známý jako Lìchūn: 立春 'Začátek jara') znamená, že slunce vstupuje do své polohy v nebeské délce, která iniciuje postupné oteplování roku. Je to uprostřed mezi zimním slunovratem a jarní rovnodenností.

V gregoriánském kalendáři začíná „Začátek jara“ mezi 21. lednem a 20. únorem, což je doba, kdy se obvykle koná jarní festival. Lìchūn byl ve skutečnosti historicky oslavován jako vlastní festival, známý také jako „Den farmářů“. Zahrnoval tradiční praktiky, jako jsou oběti a obřadní obětiny bohům a božstvům související se zemědělstvím.

To vede k druhému bodu ; oslava tohoto svátku v Číně začala ve starověku, kdy se tradiční kalendáře používaly především pro praktické zemědělské účely.

Tradiční čínský lunární kalendář, který vznikl asi před 4000 lety během r dynastie Shang , byl historicky nazýván 'farmářský kalendář' a byl zaměřen na rozdělení roku na roční období pro zemědělství.

Vzhledem k tomu oslava čínského jara ve skutečnosti spadá do doby, kdy se začínají konat zemědělské činnosti, jako je orba a sázení plodin, což signalizuje příchod jara. To dělá mnoho z agrárních tradic spojených s

Jarní festival (jako jsou modlitby, obětiny atd.), relevantnější a vhodnější ve vztahu k načasování. Přesněji řečeno, farmáři by si vzali týdenní odpočinek od své tvrdé práce (během festivalu), aby byli s rodinou a účastnili se náboženských praktik pro štěstí, poté by se vrátili do práce, kde se znovu spustí nový cyklus zemědělských činností.

Politické důvody pro název „Svátky jara“

Když se přesuneme do novější doby, třetí důvod pro název této oslavy je možná nejpřesvědčivější.

Teprve v roce 1914 přijal čínský Nový rok svůj druhotný název: „Svátky jara“.

V roce 1912, kdy vznikla Čínská republika, Čína přijala používání gregoriánského kalendáře (a proto oslava nového roku 1. ledna), ale přesto chtěli určit konkrétní časy pro oslavu svých sezónních festivalů.

Aby bylo možné rozlišit mezi oslavou gregoriánského nového roku a tradičním čínským novým rokem, zdálo se, že název „Svátek jara“ je vhodnější.

Dalším důvodem tohoto zvoleného názvu a také toho, proč je Jarní festival relativně dlouhý, je ten, že v té době chtěla nově vzniklá vláda Čínské republiky zahrnout festivaly všech čínských etnických jarních oslav do jednoho inkluzivního svátku, který nebyl označeny jako „čínský nový rok“, aby byly respektovány různé oslavy nového roku jiných etnických skupin v různých termínech.

Liší se čínský Nový rok a jarní festival?

Jednoduchá odpověď zní: ne , jsou tyto dva festivaly (ve správném kontextu) stejné. Vzhledem k tomu, že Čína je multietnický národ, je však také třeba mít na paměti několik bodů.

Čínský Nový rok slaví Číňané určitých etnických skupin (především většinové etnikum Han ), existují i ​​jiná etnika, která mohou slavit svátek jara v jeho čistější podobě, aniž by ho považovali za oslavu „nového roku“, a místo toho slaví samostatný nový rok, jedinečný pro jejich kulturu nebo kalendář, spolu s nezávislým jarním festivalem .

V jistém smyslu je čínský nový rok stejný jako jarní festival pouze pro ty, kteří považují čínský nový rok za lunární nový rok svého kalendáře, což dnes většina země dělá.

flower white petals yellow center

Jako příklad, etnická menšina Miao , typické pro region Guizhou, oslavují svůj etnický nový rok (' Miao Nový rok ') obvykle kolem října a čínský Nový rok se označuje jako 'Hanský nový rok'.

Etnická menšina Miao má samostatný festival známý jako Festival Lusheng , který je sám o sobě oslavou jara, ale má také některé podobné prvky s ohledem na čínský jarní festival a související zemědělské aktivity.

Máte další otázky ohledně oslav Jara?

Překontrolovat Časté otázky týkající se čínského Nového roku, na které musíte odpovědět!