Čínský Nový rok vs Vánoce na Západě

Možná toho o čínském novém roce (známém také jako jarní festival) moc nevíte, ale ve skutečnosti není příliš mnoho rozdílů, když porovnáte největší čínský festival roku s největším západním festivalem.

V tomto díle se podíváme na některé z nich největší rozdíly a podobnosti které vám pomohou lépe porozumět.

• Datum Vánoc 2021: 25. prosince 2021
• Datum čínského nového roku 2022: 1. února 2022

Původy a přesvědčení

Zatímco Vánoce jsou náboženský svátek s napojením na křesťanství, připomínající narození Ježíše Krista, oslava čínského nového roku má vazby agrární společnosti když se Číňané modlili za úspěch během nadcházejícího zemědělského roku. K jarnímu svátku se připojily i pozdější náboženské praktiky, jako je buddhismus a uctívání předků.

Svým způsobem oba festivaly mají podobného původu protože oba mají kořeny v pohanství, přičemž pečlivě zvažují polohu země vůči slunci. Teď je rozdíl půl sezóny (v průměru). Vánoce slaví „návrat slunce“; jarní festival slaví 'Začátek jara'.

Kliknutím zobrazíte Původ a historie čínského nového roku .

Legendy

Legenda (ta, která přišla po vzniku čínského nového roku) říká, že během čínského nového roku, monstrum jménem Nian (nebo rok) chodil do vesnic jednou za rok jíst dobytek a děti, a že jediný způsob, jak vyhnat toto monstrum, byly červeně zbarvené předměty a hlasité zvuky. To vrhá určité světlo na tradice vysvětlené níže.

how often do i water a cactus

Klikněte pro čtení 3 nejlepší legendy/příběhy čínského nového roku .

Legendy o Vánocích jsou spíše přátelštější, příběhy o historickém svatém Mikuláši (Santa Claus) a mýtickém ztělesnění Vánoc (Father Christmas) splývají v jednoho dobrotivého dárce.

Termíny a trvání

Tradičně čínský Nový rok trvá celkem asi dva týdny, přičemž oficiální svátky jsou mezi 31. lednem a 6. únorem 2022, přičemž většina lidí se vrací do práce do 7. února.

Doba západních vánočních svátků má podobnou délku, přibližně dva týdny, od 24. prosince do 6. ledna, ačkoli obecně mají celé toto období volno pouze školy. Důvod pro zvolení 25. prosince jako skutečného data není znám, ačkoli právě toto datum Římané označili jako zimní slunovrat.

small black spider with brown legs

Jedním z hlavních rozdílů v datech těchto dvou oslav je to, že v Číně se data mění každý rok (v období od 21. ledna do 20. února) v souladu s lunárního kalendáře a prvních sedm dní jsou vždy státní svátky (od předvečera CNY).

Podívejte se na podrobné informace o datu čínského nového roku a o tom, proč se každý rok mění.

Tradiční aktivity

Vánoce jsou obecně považovány za křesťanské svátky (i když původní oslava Yule uprostřed zimy předcházela křesťanství o tisíce let). Typickým obřadem je navštěvovat mši nebo nějakou formu koled, aby si připomněli Kristovo narození.

Čínský nový rok je vítán s lev a dračí tance (kromě mnoha dalších věcí uvedených níže) v průvodu ulicemi. Lvi a draci jsou typicky akrobaté v barevných kostýmech, jak je znázorněno. Tance jsou hlasité, aby zahnaly zlé duchy a přinesly prosperitu a štěstí na příští rok.

Další tradicí, která je v Číně běžná a kterou o Vánocích tolik nenajdete, je kupování a nošení nové oblečení zvláště na čínský Nový rok a zbavení se starého. Myšlenka nových začátků je během Jarních slavností opravdu důležitá.

Přečtěte si více na Jak oslavit čínský Nový rok : denní průvodce .

Jídlo

Ačkoli se během Vánoc na Západě tyto tradice velmi liší, ať už jste v Severní Americe nebo v Evropě, a dokonce i v Evropě, typické jídlo zahrnuje krůtu, ořechy, sladkosti a koláče. Obecně se hodiny tráví kolem jídelního stolu, hodně jí a popíjejí s rodinou a přáteli.

V Číně jsou jídla populární během čínského Nového roku populární kvůli symbolický význam jejich jména nebo vzhledu.

Například, Ryba je vždy přítomen během jídla čínského nového roku, protože čínské slovo pro rybu, yu, má stejný zvuk jako čínské slovo pro hojnost. V důsledku toho Číňané věří, že konzumace ryb v tomto období znamená, že budete v novém roce prosperující.

Další běžnou položkou je houskové knedlíky , nebo jiaozi , tvarem připomínající starověké čínské mince představující bohatství a prosperitu. Ty jsou obvykle plněné masem a zeleninou se specifickými nádivkami po celé zemi.

Pokud jde o načasování jídla Vánoce mají hlavní jídlo v poledne na Štědrý den, zatímco v Číně se hlavní jídlo koná večer na čínský Silvestr.

Vidět Jídlo čínského nového roku: Top 7 šťastných jídel a symboliky .

Tradiční dárky

Na západě , hračky jsou běžnějšími dárky pro děti (obdaroval je Ježíšek). Mezi dospělými jsou dárky spíše spojené s jídlem nebo pitím nebo penězi mezi blízkými příbuznými.

Během čínského nového roku Nejčastějším dárkem je však červená obálka naplněná penězi, popř Hongbao . Ty dětem dávají dospělí. Dospělí si mezi sebou vymění košíky s ovocem, sladkosti, alkohol, čaj a další podobné věci. Sestavili jsme seznam dárků na čínský Nový rok zde .

Barvy a dekorace

Zelená, červená a zlatá jsou nejběžnější vánoční barvy na Západě, které zdobí ulice, domy a průčelí obchodů. V Číně, červené a zlaté jsou také nejtypičtějšími barvami, které představují prosperitu a štěstí.

Tyto barvy také uvidíte napříč domy a ulicemi Čínský nový rok dekorace vyrobeno z červeného papíru a nitě, jak je vidět na obrázku na straně. Čínské domácnosti budou vyvěšovat dvojverší s dobrými přáními nebo prohlášeními, výstřižky z papíru a obrázky ve vztahu k čínskému zvěrokruhu.

exotic birds names and pictures

Květiny také představují oslavy čínského nového roku. Zatímco na Západě stavíme vánoční stromky během vánočního období, v Číně kumquatové stromy lze nalézt, protože čínské slovo pro kumquat obsahuje slovo pro „zlato“, které představuje bohatství.

Zvuky

Atmosféra a hladina hluku se mezi Vánocemi a čínským Novým rokem rozhodně liší.

Zatímco petardy a ohňostroje se v Číně vydávají tak, aby byly co nejhlasitější, aby zastrašily výše zmíněnou příšeru Nian, o Vánocích je atmosféra celkově klidnější, kostelní zvony a vánoční koledy přistupují k oslavám potichu.

Kliknutím zobrazíte Proč čínský Nový rok musí mít petardy .

large brown spider with striped legs

Vánoce na Západě obecně nemají žádné ohňostroje, i když Silvestr ano. I tehdy však soustředění je na esteticky příjemných ohňostrojích na Západě, zatímco ohňostroje na čínský Nový rok si kladou za cíl být co nejhlasitější, spíše než co nejkrásnější.

Další podobnosti: Příbuzenství, naděje, komerce

A konečně obrovská podobnost spočívá v důležitosti příbuzenství.

V čínské i západní kultuře hraje při oslavách ústřední roli důležitost být s rodinou a cestování domů je toho důležitou součástí.

Jediný rozdíl je v tom, že návrat domů během čínského Nového roku je pro Číňany tak důležitý, že toto období je také známé jako největší migrace lidí . Miliony lidí opouštějí města ve vlacích, letadlech a autobusech, aby se dostali ke svým rodinám na venkov.

Obě tyto oslavy jsou také způsobem, jak učinit dlouhou a chladnou zimu méně skličující a poskytují naději na konci tunelu, v těchto dnech také s novým komerčním obratem.

Chcete navštívit Čínu během čínského Nového roku?

Máme spoustu zájezdů na čínský Nový rok, ať už víte, co chcete vidět, chcete zažít oslavy v hlavním městě, nebo teprve začínáte zkoumat svou první cestu do Číny.

Dokonce jsme sestavili seznam čtyři nejlepší města k návštěvě pro čínský Nový rok .