Jak koupit jízdenky na vlak na www.12306.cn

• Čínský vlak
• Int’l Train z Číny

Je to docela obtížný pro cizince, aby si zarezervovali jízdenky na vlak na oficiálních stránkách China Rail www.12306.cn, protože mají pouze čínskou jazykovou verzi a čínská SIM karta a čínská bankovní karta jsou nezbytné. Bylo by užitečné, kdybyste měli čínského přítele a pomohli vám se všemi kroky.

China Highlights poskytuje praktického průvodce pro rezervaci vlakových jízdenek na této webové stránce. Stáhněte si online překladač, který vám pomůže s překladem, pokud neumíte čínsky.

Nebo udělejte pouze 3 kroky a zarezervujte si jízdenky na vlak v Číně na China Highlights

K rezervaci vstupenky je 7 kroků:

Krok 1: Zaregistrujte si nový účet

Pokud jste službu dříve používali, přihlaste se. Pokud ne, zaregistrujte se takto:

• Klikněte na odkaz pro 12306 a klikněte na tlačítko '购票' (koupit vstupenky) v levém seznamu.
• Najděte '注册' (registrace) v horní části stránky a klikněte. Poté vyplňte formulář podle následujících pokynů a zaregistrujte si nový účet.

plants found in the desert

Až bude vše hotovo, budete přesměrováni na další stránku, kde musíte ověřit své čínské mobilní telefonní číslo.

Webová stránka odešle text ověřovacího kódu na váš čínský mobilní telefon, vyplňte kód do pole vedle čínského znaku 验证码 (v angličtině: ověřovací kód). Podívejte se prosím na snímek obrazovky níže.

Po vyplnění kódu jste úspěšně zaregistrováni.

Krok 2: Přihlaste se ke svému účtu

Krok 3: Zkontrolujte svůj účet.

Nyní jste na stránce svého účtu. Zde můžete spravovat své rezervace a osobní údaje následovně:

Kliknutím na oranžové čínské znaky „车票预订“ (rezervace jízdenek na vlak) si zarezervujte jízdenky na vlak.

Krok 4: Rezervujte si vstupenky.

Klikněte na '车票预订' (rezervovat vstupenky) v horní liště stránky, čímž se dostanete do procesu rezervace. Zadejte datum své cesty a poté klikněte na oranžově zbarvené tlačítko vpravo na „查询“ (hledat).

Rozhodněte se, kterým vlakem chcete jet, a klikněte na modré tlačítko Rezervace ' (rezervovat) vpravo a pokračujte na další stránku, kde je informace o cestujících má být zadáno. Pole budou obsahovat podrobnosti spojené s vaším účtem. Kromě toho můžete přidat další cestující kliknutím na modré čínské znaky „更多“ (více).

Krok 5: Zkontrolujte potvrzovací stránku.

China Rail vám náhodně přidělí sedadlo nebo lůžko. Červeně zbarvené číslo na panelu vám říká, kolik rezervací je k dispozici v souladu s volbami, které jste provedli.

tree with purple flower in spring

Pokud nejste spokojeni s tím, co vám bylo přiděleno – preferujete například spodní lůžko před horním lůžkem v lůžkovém kupé – můžete kliknout na šedé tlačítko „返回修改“ (vrátit a změnit) a opakovat rezervační proceduru, kterou jste právě dokončili. Zadání však bude opět náhodné.

Máte pouze povolení změnit svůj výběr tímto způsobem třikrát v jakémkoli 24hodinovém období a pokud toto překročíte, váš účet bude na 24 hodin zablokován. Jakmile budete spokojeni (nebo nespokojeni, ale nemáte v této záležitosti na výběr kromě úplného zrušení rezervace), klikněte na oranžové tlačítko '确认' (potvrdit) a přejděte na stránku platby.

big brown beetle with long antennae

Krok 6: Proveďte platbu

Na další stránce klikněte na oranžové platební tlačítko „网上支付“ (platba online). Tato stránka je propojena s platebními systémy, které China Rail podporuje, včetně některých čínských bank, UnionPay (银联) a Alipay (支付宝). Platbu je třeba provést do 30 minut, jinak bude rezervace zrušena.

Krok 7: Získejte potřebné podrobnosti ze stránky úspěšně zarezervovaných vstupenek.

Už jste skoro hotovi. Vápno zbarvený banner zobrazuje číslo vaší rezervace, E175946596 ' v tomto příkladu, který budete potřebovat sběr vstupenek . Zapište si to nebo vytiskněte tuto stránku. Budete také muset vzít s sebou svůj skutečný pas. Kopie nestačí.

Dvakrát zkontrolujte své údaje takto: jména cestujících, čísla pasu nebo ID cestujících, přidělená sedadla a číslo vlaku. Červeně zbarvené čínské znaky označují stanici, kde nastoupíte (v našem příkladu '深圳北', Shenzhen Bei, Shenzhen North Railway Station), zatímco '检票口A16' ('Ticket Check Entrance A16') je kontrola jízdenek směřovat. ( Nechoďte na špatnou nástupní stanici, jinak se s jízdenkou nebudete moci odbavit! )

Vyzvednutí jízdenek na vlak po rezervaci na čísle 12306

Papírovou jízdenku (lístky) si můžete vyzvednout v kterékoli výdejně jízdenek kterékoli železniční stanice s vaším pasem (pasy)/povolením pro cestu na pevninu a číslem elektronické jízdenky.

Přečtěte si více o tom, jak sbírat jízdenky na vlak sám?

Přeskočte všechny výše uvedené kroky a rezervujte si vstupenky na China Highlights, abyste ušetřili čas.

Související články

• Jak si vybrat mezi typy vlaků a třídami míst v Číně
• 6 způsobů, jak koupit jízdenky na vlak v Číně
• 7 věcí, které byste měli vědět, než pojedete vlakem v Číně
• Čínský příspěvek na vlaková zavazadla