Jak se řekne šťastný nový rok v čínštině v roce 2022: mandarínština a kantonština

Na této stránce máme nejlepší způsoby řekněte „Šťastný nový rok“ v čínštině a kantonštině které budete používat během období čínského nového roku, což je od čínského nového roku (1. února 2022) do 15. dne čínského nového roku (15. února 2022).

Protože je rok 2022 rokem tygra, připravili jsme také oblíbené pozdravy se symbolikou tygra, které vám pomohou popřát vašim přátelům šťastný nový rok.

pink and purple hanging flowers

3 způsoby, jak říct „Šťastný nový rok“ v čínštině a kantonský

V mandarínštině je nejběžnějším způsobem, jak popřát své rodině a blízkým přátelům šťastný čínský nový rok Xīnnián hǎo (Šťastný nový rok) , doslova znamená 'Novoroční dobrota' nebo 'Dobrý nový rok'. Dalším způsobem, jak říci „Šťastný čínský nový rok“, je Xīnnián kuàilè (新年快乐), doslova znamená „novoroční štěstí“. Je to formální pozdrav, který se obvykle používá pro cizí lidi.

V kantonštině je běžný způsob, jak říkat „Šťastný lunární nový rok“, „Gong hei fat choy“ (恭喜发财), což znamená „Přeji vám štěstí a prosperitu“.

1. šťastný nový rok - „Novoroční dobrota“ (populární způsob)

• v mandarínštině: xīn nián hǎo / sshin-nyen haoww /
• v kantonštině: san nin hou

2. Šťastný nový rok - „Novoroční štěstí“ (formálním způsobem)

• v mandarínštině: xīn nián kuài lè / sshin-nyen kwhy-ler /
• v kantonštině: slunce nin fai lok

3. Kung Hei Fat Cai — „Štěstí a prosperita“ (v mandarínštině)

• v mandarínštině: gōng xǐ fā cái / gong-sshee faa-tseye /
• v kantonštině: gong seno tuk choy

3 nejoblíbenější fráze pro pozdravy čínského nového roku

Obvykle stačí lidi takto pozdravit, když je poprvé uvidíte v novém čínském kalendářním roce, a poté se můžete vrátit k normálním čínským pozdravům (např. Nihǎo).

1. Hodně štěstí — hodně štěstí a zisků!

• v mandarínštině: dà jí dà lì / daa-jee daa-lee /
• v kantonštině: dai gut dai lei

2. Všechno jde dobře — Ať se vám vše daří!

• v mandarínštině: wàn shì ru yì /wann-shrr roo-ee/
• v kantonštině: mahn si yuh yi

3. Vystupte - Krok za krokem vysoká propagace (povýšení na vyšší pozici)

• v mandarínštině : bùbù gāoshēng /boo-boo gaoww-shnng/
• v kantonštině : /bůh-bůh goh-sshin/

Kliknutím zobrazíte více Čínský nový rok pozdravy a přání .

Jak popřát někomu šťastný čínský nový rok 2022

Protože rok 2022 bude a ročník Tygra , můžete svým přátelům popřát šťastný rok tygra pomocí níže uvedených šťastných frází!

elm tree bark and leaves

1. 虎年大吉 — Přejeme vám štěstí v roce Tygra!

• v mandarínštině: hǔ nián dà jí /hoo-nyen daa-jee/
• v kantonštině: zábava nin dai gat

2. 虎虎生威 — Přeji vám, abyste postupovali vpřed s elánem a vitalitou tygra.

• v mandarínštině: Hǔ hǔ shēng wēi / hoo-hoo shnng-way /
• v kantonštině: fu fu zpíval wai

3. 龙腾虎跃 — „Drak se vznáší a tygr skáče“ (Přeji vám prosperitu a prosperitu v novém roce)

• v mandarínštině: slang h yuè /dlouhé tnng hoo yhwere/
• v kantonštině: plic tang fu joek

Jak zareagujete na „Šťastný čínský nový rok“?

Když vás někdo pozdraví „新年快乐 (Xīnnián kuàilè, šťastný nový rok)“, nejlepší a jednoduché odpovědi jsou:

where to buy dwarf weeping cherry tree

1.'Šťastný nový rok (Xīnnián kuàilè)'
2. 'Šťastný nový rok i tobě, děkuji'
3. Děkuji a přeji vám totéž.

Jak napsat „Šťastný nový rok“ v čínštině?

Chcete napsat novoročenku svým přátelům v Číně? Zde je návod, jak můžete napsat „šťastný nový rok“ v čínštině, tah po tahu.

Šťastný nový rok je psán Šťastný nový rok ve zjednodušených čínských znacích.

Postava pro ‚New‘ (新Xīn /sshin/) je na prvním místě:

Druhý, 年(Nián /nyen/) je znak pro „rok“:

Poslední dva znaky 快乐 (kuàilè /kwhy-luh/) společně znamenají ‚šťastný‘. Samotný čínský znak 快(kuài) může znamenat „rychlý“:

Poslední znak je 乐 (lè):

A tady to máte!